111년 전 "뉴욕 타임즈" 신문에 실린 몽골 관련 기사

 

 

111년 전 이날 미국 '뉴욕타임스' 신문에 몽골의 독립 소식이 짧게 실렸다. 

 

내일 민족자유광복 111주년과 관련하여 M. Saruul-Erdeni 박사가 번역한 짧은 소식이 흥미롭습니다.

러시아는 몽골과 투르키스탄을 합병할 것이다.

"뉴욕 타임즈"
베이징. 목요일. 1911년 12월 28일. 오전 02:26.

중국과 거의 같은 크기의 몽골이 내일 독립을 선언하는 동시에 광활한 투르키스탄 영토가 중국에서 분리되고 있습니다. 둘 다 러시아의 영향력 아래에서 독립하게 되고 사실상 러시아의 보호령이 됩니다. 러시아는 항상 그들을 합병할 준비가 되어 있습니다.

Great Khan (Bogd)은 몽골의 황제로 영예를 얻을 것입니다. 러시아가 오랫동안 중국의 승인을 얻어온 몽골횡단철도 건설은 이제 시간문제다.

러시아의 영향력은 만주에서 일본의 통제로 인해 점점 더 중요해지고 있습니다. 일본 동맹은 조만간 자신의 이익을 지키기 위해 움직일 것이 확실하다. 러시아 정부가 아니었다면 그 관리들과 관료들이 몽골에서 이 행사에 영향을 미쳤어야 했다.