한국·몽골 외무장관, 공식회담

 

몽골을 공식 방문 중인 박진 대한민국 외교부 장관은 오늘 외교부에 도착해 B. Battsetse 몽골 외교부 장관과 공식 회담을 가졌다. 

또 양국 외교장관이 공동 기자회견을 했다. 

 

 

한.몽 외무장관 회의, 몽골 한국 시민의 비자요건 완화 위해 함께 노력

B. Battsetseg 외교부 장관과 박진 우즈베키스탄 외교부 장관은 오늘 열린 공식 협상 결과에 대해 보고했습니다 .

B. Battsetse 외교부 장관의 초청으로 박진 몽골 외교부 장관이 이달 28일 공식 방문했다. 그의 방문 은 이달 30 일 까지 계속 됩니다 .

 

B. Battsetseg 외교부 장관은 “ 8 년 만에 한국 외교부 장관의 방문은 지난 30년간 양국 관계 를 평가 하고 향후 협력 전망을 규정하는 데 매우 효과적 30년 , 그리고 로드맵을 만드는 것 . " 협상은 우호적이고 비즈니스적이었고  우리는 5가지 실질적인 방향 에서 협력하기로 합의 했습니다. 

 

몽골 과 대한민국은 민주주의, 인권, 자유, 시장경제 관계의 장기적 정책 등 공통 의 가치 를 공유 하는 민족입니다 . 

 

몽골의 " 비전-2050 "' 를 개최하고 한국의 정책과 신부흥 정책의 조화와 교통, 물류, 에너지, 환경, 문화 분야의 유익한 협력 에 대해 의견을 교환했다.

신공항은 지역 교통 및 물류 허브가 될 계획입니다. 이러한 맥락에서 우리는 인천자유구역 설정 경험을 연구하는데 협력하기로 했습니다. 양국간 경제 협력 협상도 진행된다.           

 

양국 간 항공편을 늘리고, 몽골에 거주하는 몽골 시민의 생활 환경을 개선하고, 건강 목적으로 여행하는 시민에게 비자 할인을 제공하고, 45헥타르에 나무를 심고, 국가가 제공하는 개발 프로그램을 지속하기로 합의했습니다. 이 프로그램에 따르면 화력발전소는 10개 주에 건설되고 있습니다. 우리는 또한 한반도의 평화 정착을 위해 3국 간 회담을 주도적으로 개최했습니다 .

 

박진 몽골 외교부 장관은 “ 한 -몽골 전략적 동반자 관계가 수립된 후 몽골을 방문하게 됐다.

1. 우리는 전략적 파트너십을 강화하기로 합의했습니다. 이를 위해 국가원수 상호방문을 실시할 예정이다. 양국 정부간 위원회는 올해 말에 만날 예정이다. 양국 외교부 간 회담도 개최될 예정이다.

2. 몽골은 동북아의 전략적 기둥이다. 우리는 또한 민주주의와 인권이라는 공통의 가치를 가지고 있습니다. APEC 등 국제기구에서 몽골을 적극 지원하겠습니다.         

3. 경제, 공급망, 광업, 광업이 환경에 미치는 영향 감소, 기후 변화 퇴치, 농업 및 새로운 도시 건설에서 실질적인 협력을 시작합니다. 천연자원 세계 ​​10위인 몽골은 한국의 공급망에서 중요한 역할을 할 것입니다. 우리는 반도체에 사용될 희토류 원소와 한국 기술의 융합에 적극 협력할 것입니다. 가까운 장래에 희소금속 연구소가 설립될 예정이다. 경제 협력 협상의 수립이 가속화될 것입니다. 투자 문제는 가까운 시일 내에 해결될 것입니다.      

 
4. 경제자유구역 설정 경험을 공유하겠습니다.

5. 기후변화협약을 잠정적으로 체결했습니다. 이 부문에 대한 투자가 제공됩니다. 이 협정은 양국의 온실가스 감축에 기여할 것입니다.

6. 농업 분야에서 기술 개발 및 새로운 품종의 종자 도입 도입. 황사 폭풍우에 함께 이겨냅시다.        

7. "건강한 몽골인" 프로그램을 지원하고 한국에서 몽골 의사를 양성합니다.

8. 몽골에는 약 1,500명의 대한민국 국민이 살고 있습니다. 몽골 당국에 지원을 요청했습니다.

9. 나는 B. Battsetse를 장관에게 대한민국의 핵무기를 포기하려는 우리 대통령의 과감한 아이디어에 대해 소개했습니다. 그는 우리 에 대한 지지 를 표명 했습니다 . 우리는 한반도 평화 구축을 위해 국제기구와 지속적으로 협력할 것입니다. 우리는 2030년에 우리 나라에서 세계 엑스포를 개최하고 싶습니다. 우리는 몽골측에 이 문제에 대한 지원을 요청했습니다. 

 

오늘 우리의 공식 협상의 성공을 축하하며 가까운 시일 내에 B. Battsetseg 장관을 우리나라에 환영하도록 초대합니다 .     

방문 기간 동안 박진 외교부 장관 은 U. Khurelsukh 몽골 대통령, G. Zandanshatar 국회의장, L. Oyun-Erdene 총리를 만날 예정입니다.