U. Khurelsukh 몽골 대통령 일본 국빈 방문, 일본 몽골의 지속 가능한 개발 계속 지원할 것

 

 

2022년 11월 29일, U. Khurelsukh 몽골 대통령이 일본 정부의 초청으로 국빈 방문의 일환으로 총리 관저에서 F. Kishida 일본 총리와 공식 회담을 가졌습니다.

 

공식 협상은 화기애애하고 우호적인 분위기에서 진행되었으며, 당사자들은 몽골과 일본의 외교 관계 수립 이후 50년 간의 협력을 검토하고 향후 목표와 전망, 국제 및 지역 협력에 대해 의견을 교환했습니다. .

 

U. Khurelsukh 몽골 대통령은 일본 정부가 몽골의 민주주의, 개혁 및 지속 가능한 발전을 지속적으로 지원해 준 것에 대해 감사를 표하고 공통의 가치를 지닌 "제3의 이웃"인 일본과의 관계와 협력에 감사를 표했습니다. 민주주의, 인권, 자유, 시장경제 등 모든 면에서 운영을 확대하고 발전시키는 데 찬성한다는 것을 증명했다.

 

F. Kishida 총리는 몽골 대통령이 일본과 몽골의 수교 50주년의 일환으로 일본을 국빈 방문하는 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다. 그는 양국 관계의 성과와 성공을 강화하고 신뢰 관계를 심화하며 지역 및 국제 분야에서 협력을 강화하기 위해 양측이 긴밀히 협력해 온 것에 만족을 표시하고 일본이 계속해서 노력할 것임을 확인했습니다. 몽골의 안정적인 발전을 지원합니다.

 

공식 협상 결과, 당사국들은 "몽골과 일본 사이의 평화와 번영을 위한 특별한 전략적 동반자 관계"의 원칙에 따라 몽골과 일본 사이의 전략적 동반자 관계 수준을 향상시키기로 결정했습니다. 앞으로도 자유, 민주주의, 인권, 시장경제 등 공통의 가치를 바탕으로 모든 분야에서 '사람 중심' 관계와 협력을 강화하면서 세계가 직면한 문제 해결에 공동으로 기여하고 일하겠습니다. 밀접하게 함께.

 

양 당사국은 양국 관계와 협력의 로드맵이 되어 온 몽골과 일본의 전략적 동반자 관계 중기 계획을 갱신하고 "평화와 번영을 위한 특별 전략적 동반자 관계"의 10개년 행동 계획을 수립했습니다. 몽골과 일본은 정부, 무역 및 투자 협력, "사람 중심" 개발, 시민 상호 교류, 전 세계 공통 문제에 대한 협력이라는 네 가지 주요 분야에서 협력을 심화하기로 합의했습니다.

 

 

일본은 몽골이 민주주의와 시장경제로 전환된 이후 지속적으로 경제와 투자 분야의 활동을 지원해 온 주요 공여국임을 강조하며, 이번 방문 기간 다항 변전소에 저전력 배터리 충전기를 설치하기로 했다. 일본 정부는 "몽골 에너지 공급 개선 프로젝트"를 시행하기로 합의하고 양국 정부 간의 교류각서를 체결했습니다.

 

양측은 몽골 경제의 다각화, 농업 생산을 포함한 국내 생산 증대, 식량 안보 보장, 일본 투자 유치를 위한 법률 및 비즈니스 환경 개선을 위해 긴밀히 협력하기로 합의했습니다.

 

몽골은 몽골 경제의 우선 분야에서 일본 측과의 협력, 몽골에 대한 일본 투자, 기술 및 노하우 도입, 쿠시 계곡 개발, 희토류 원소 및 희귀 금속과 같은 광물, "수소 생산 및 부산물" 개발 입증.

 

몽골 대통령의 이번 방문을 계기로 당사국들은 제10차 몽골, 일본, 민간간 공동협의체 구성을 치하하고, 민간부문 협력을 강화하는 방향으로 적극 협력해 나가기로 했다. 경제 파트너십 협정의 혜택을 개선합니다.

 

양측은 모든 분야에서 관계 강화와 협력의 기반이 '사람'이라는 데 의견을 같이하고, 인적 자원을 강화하기 위한 협력을 지속하며, 양국 국민의 우호 관계를 장려하고, 미래 세대를 이끌어갈 청년들의 교류를 심화하기로 했다. 두 나라의.

 

당사자들은 지역 및 국제 무대에서 적극적으로 협력해 왔으며 유엔 및 기타 국제기구의 틀 내에서 계속 협력할 것임을 확인했습니다. 양국은 동북아의 평화와 안정을 보장하는 방향으로 지속적으로 기여하고 협력할 것임을 확인하였고, 일본측은 우리의 '울란바타르 대화' 구상을 높이 평가하고 이를 계속 지지해 나가기로 하였다.

 

 

정상들은 환경과 기후변화 문제에 대한 협력을 더욱 강화해 나가기로 했습니다. 이러한 맥락에서 일본 정부는 몽골 대통령이 주도한 '10억 그루의 나무' 국민 운동을 지원하여 몽골에 5만 그루의 나무를 심고 환경, 사막화 및 자연 재해 분야에서 2만 명의 몽골 어린이와 청소년을 위한 조림 사업을 조직했습니다. 예방. , 트레이너 교육 및 실천에 대한 변함없는 지원을 표명했습니다.

 

공식 협상이 끝난 후 양국 정상은 언론에 연설하고 정보를 제공했습니다.

 

이번 방문 결과, 쿠렐수흐 몽골 대통령과 기시다 일본 총리는 몽골과 일본 간의 "평화와 번영을 위한 특별 전략적 동반자 관계" 발전을 목표로 하는 공동 성명을 발표했습니다.

 

또한, 몽골과 일본의 "평화와 번영을 위한 특별 전략적 동반자 관계"의 10개년 행동 프로그램이 수립되었습니다.

 

또한, 몽골 재무장관 B. Javkhlan과 일본 외무장관 Yo. Hayashi는 양국 정부와 함께 시행할 "몽골의 에너지 공급 개선 프로젝트"에 관한 양국 정부 간의 교류 각서에 서명했습니다. 일본 정부의 보조금 지원.

 

U. Khurelsukh 몽골 대통령의 일본 국빈 방문이 계속되고 있습니다.